경기도 학교들 ‘진풍경’… 아이들 신나서 ‘빠른 등교’ 하는 이유
An Unusual Scene in Gyeonggi Schools… Why Children Happily Arrive at School Early(OBS 뉴스 2026.5.20)

아이들이 공을 차면서 신나게 내달립니다.
The children run excitedly while kicking a ball.

골대를 향해 힘차게 슈팅도 해 봅니다.
They also try shooting powerfully toward the goal.

물병 세우기에 도전해 보지만 쉽지 않습니다.
They try the bottle-standing challenge, but it is not easy.

학교 정규 수업 전인 8시부터 모여 운동을 하는 아이들.
The children gather from 8 a.m., before regular classes, to exercise.

경기도교육청이 진행하는 오아시스 프로그램입니다.
This is the OASIS programme run by the Gyeonggi Office of Education.

‘오늘 아침 시작은 스포츠로’라는 의미를 지닌 아침 운동으로 아이들의 체력을 키우기 위한 활동입니다.
This morning exercise activity carries the meaning of “Starting the morning with sports” and aims to improve children’s physical fitness.

학생들이 흥미에 맞게 참여할 수 있도록 축구와 놀이 체육 등 다양한 종목의 아침 운동을 진행합니다.
Various morning activities such as football and play-based physical education are provided so that students can participate according to their interests.

(출근해서 일찍 오는 친구들이 있는데 그냥 복도에서 기다리고 복도에 앉아 있고 이런 친구들이 좀 안쓰러워서…
There are children who come early because their parents go to work, and they just wait or sit in the corridor, which felt quite sad.)

그런 친구들을 모아서 조금씩 운동을 시작하게 되었고 아침 돌봄 효과도 큽니다.
So they gathered those children and gradually started exercise activities, and it also has a strong morning care effect.

(아이를 한 10분, 20분 집에 두고 먼저 나왔었거든요.
I used to leave my child at home alone for about 10 to 20 minutes before leaving.

그게 마음이 항상 불안했는데 이 프로그램이 생기면서 아이도 일찍 일어나는 습관이 더 좋아졌고요.
I was always worried about that, but after this programme started, my child also developed a better habit of waking up early.)

참여하는 학생들도 큰 만족감을 나타냅니다.
The participating students also show great satisfaction.

(아침에 운동하니까 기운이 나고 몸도 가벼워져서 학교에서 집중도 잘되는 것 같아요.
Because I exercise in the morning, I feel more energetic and lighter, so I think I can concentrate better at school.)

2024년 352개교에서 시작된 오아시스 활동은 지난해 936개교, 올해는 2028개교가 참여하면서 경기도 학교 약 80%가 진행하고 있습니다.
The OASIS activity started in 352 schools in 2024, expanded to 936 schools last year, and this year 2,028 schools are participating, meaning around 80% of schools in Gyeonggi are running it.

안전 우려 등으로 학생들의 야외 활동/똥/이 위축되는 현실 속에 경기도교육청의 오아시스 활동이 대안이 될지 기대됩니다.
As students’ outdoor activities are shrinking due to safety concerns and other issues, there are hopes that the Gyeonggi Office of Education’s OASIS programme may become an alternative.

OBS뉴스 문정진입니다.
This was Moon Jeong-jin from OBS News.

🔆 10 Must-Know Vocabulary Words

체력: physical fitness
규칙적인 운동은 체력을 키워 줍니다.
Regular exercise improves physical fitness.

흥미: interest
학생들은 자신의 흥미에 맞는 활동을 좋아합니다.
Students like activities that match their interests.

돌봄: care / childcare
학교는 돌봄 프로그램을 운영합니다.
Schools run care programmes.

집중: concentration
조용한 환경은 집중에 도움이 됩니다.
A quiet environment helps concentration.

습관: habit
좋은 습관은 중요합니다.
Good habits are important.

참여하다: to participate
많은 학생들이 행사에 참여했습니다.
Many students participated in the event.

야외 활동: outdoor activity
아이들은 야외 활동을 좋아합니다.
Children like outdoor activities.

위축되다: to shrink / become limited
비 때문에 활동이 위축되었습니다.
The activity was limited because of the rain.

대안: alternative
우리는 다른 대안을 찾아야 합니다.
We need to find another alternative.

만족감: satisfaction
학생들은 수업에 큰 만족감을 보였습니다.
The students showed great satisfaction with the class.